The Merchant of Venice

Een verfilming van Shakespeare eist een eigen regiestijl. Een denkwijze die is toegespitst op zijn werk. Dat geldt zeker ook voor The Merchant of Venice, het meest problematische toneelstuk dat hij naliet. In Radfords versie speelt Al Pacino, de ster die zich zo vaak tot overacteren liet verleiden, zijn beste rol in jaren. Hij speelt de joodse woekeraar Shylock, die in het zestiende-eeuwse Venetië jaagt op het vlees van de koopman Antonio (Irons). Zelden overleefden Shakespeares verzen een confrontatie met het filmbeeld zo ongeschonden.