Quand c'est parti, c'est parti

Met de fine fleur lourde van de Franse komische film wil de populaire filmer Heroux uit Quebec op een lichtvoetige manier de tegenstellingen tussen de Canadese francofonen en anglofonen illustreren via een modelbediende uit Quebec die zijn gezinnetje in een woonwagen stouwt en ermee naar Vancouver trekt. Zwaar op de hand liggende komedie die begint met enkele goede ideeën maar als geheel slechts klein divertissement.