Le chêne

Het verhaal gaat over een jonge lerares, die na de dood van haar vader, een hoge officier bij de gevreesde staatsveiligheidsdienst, Securitate, naar de provincie trekt. Haar vaders laatste wens was dat zijn lijk aan de wetenschap werd gegeven, maar de koelmachines van het mortuarium van het universiteitsziekenhuis zijn al enige tijd stuk en niemand had de moeite genomen ze te repareren. Dit incident is symbolisch voor de grote onverschilligheid, die in Roemenië heerste.