Star Trek: The Naked Time

Terug van een verkenningsvlucht naar de bevroren planeet PSI- 2000 blijkt dat een van de verkenners besmet is met een vreemd virus. De drager ervan laat zijn impulsen en emoties de vrije loop. De ziekte is uiterst besmettelijk en Doc McCoy levert een strijd tegen de tijd om een medicijn te vinden. Routineaflevering met spannende momenten, maar gebouwd op een klassiek stramien: een afgezonderde gemeenschap wordt bedreigd door een besmettelijke ziekte. Scenario is van de hand van John D.F. Black en Jerry Finnerman tekende voor de fotografie.