Star Trek: Tomorrow Is Yesterday

Een onverwacht timewarp-fenomeen heeft de Enterprise binnen de atmosfeer van de aarde gebracht. Dat is op zich niet zo'n ramp, ware het niet dat men is teruggekeerd naar de periode vlak voor 1970. Op een Amerikaanse luchtmachtbasis heeft men het ruimteschip gezien. Er wordt een piloot op afgestuurd die de UFO bij de minste vijandigheid moet vernietigen. De Enterprise weet te ontsnappen maar Kirk is gedwongen de piloot met de teletransportstraal aan boord halen toen zijn toestel vernietigd werd. Het overlappen van de twee tijdsperiodes veroorzaakt de te verwachten verwikkelingen. Een zwakker scenario in de reeks, geschreven door D.C. Fontana. Jerry Finnerman tekende voor het camerawerk.