Star Trek: Journey To Babel

De Enterprise is het rendez-vous-schip dat veertien ambassadeurs van de federatie naar Babel moet brengen. Daar moet tijdens een topconferenie worden beslist over de toetreding van de Coridan-planeten. Aanwezig zijn ook de ouders van Spock (Lenard en Wyatt, die deze rol nog vaker zullen spelen in de reeks en de daaropvolgende speelfilms). De meeste ambassadeurs kunnen elkaar niet luchten of zien. Kirk tracht de vrede te bewaren. Dan wordt er een moord gepleegd. Tot overmaat van ramp blijkt een nog onbekend ruimtetuig hen te achtervolgen. Deze aflevering was duidelijk een klusje naar de hand van de make-up- afdeling. Nooit waren er zoveel verschillende levensvormen in één episode van de serie bijeen. Nalder speelt een fantastische rol als de valse ambassadeur. Geschreven door D.C. Fontana en in beeld gebracht door Jerry Finnerman.