Star Trek: Friday's Child

Kirk moet een verdrag proberen te sluiten met de planeet Capella IV om de kostbare topaline ertsmijn te mogen ontginnen. Maar er is ook een afgevaardigde van de planeet Klingon aanwezig wiens onderhandelingsmethode minder vredelievend is. De Klingon weet het zo te spelen dat Kirk en Spock gevangen worden gezet. Ondertussen heeft de Enterprise het bevel gekregen een ruimteschip in nood bijstand te verlenen. Op wie kunnen Kirk en Spock nu nog rekenen? Een routineaflevering waarin de vijandschap tussen de Federation en de Klingons duidelijk naar voren komt. Maar in deze aflevering mag McCoy ook een bevalling doen. Geschreven door D.C. Fontana en in beeld gebracht door Jerry Finnerman.