Star Trek, The Next Generation: Redemption (2)

Hoewel hij geen bevoegdheid heeft om zich te bemoeien met de burgeroorlog van de Klingons, beseft Picard dat hij niet afzijdig kan blijven. Vooral omdat er bewijzen zijn dat de onwettige zoon van de vroegere leider, wapens ontvangt van hun geheime bondgenoten de Romulans, de aartsvijanden van de Klingons. Picard wil daar een einde aan maken. Logische voortzetting van het verhaal gestart in het eerste deel, met veel actie en verrassende wendingen. Goed gespeeld door de Klingons in hun zware make-up. Ronald D. Moore schreef ook dit tweede deel, dat opnieuw in beeld werd gezet door Marvin Rush.