On the Line

Jean Martin heeft genoeg van haar werk op de afdeling Zedendelicten en wil graag voor Moordzaken gaan werken. Als haar chef eindelijk overstag is, blijken haar collega's meteen te twijfelen aan haar capaciteiten. Jean probeert zich te bewijzen in de zaak van een jeugdbende die banken berooft. Tijdens de begrafenis van een van de bendeleden krijgen Jean en haar collega Boyce de vriendin van het slachtoffer zover om mee te werken.