Star Trek, The Next Generation: Time's Arrow, Part II

De crew van de Enterprise is erin geslaagd Data (Spiner) te volgen naar de tijd rond 1900. Dr. Beverly Crusher (McFadden) en Commander William T. Riker (Frakes) ontdekken dat de cholera- epidemie die in San Francisco is uitgebroken, in werkelijkheid het gevolg is van een invasie van ruimtewezens die uit hun slachtoffers de vitale energie zuigen, die voor hen nodig is om in leven te blijven. Ondertussen heeft Data, die de hulp van Guinan (Goldberg) heeft gekregen, met de beroemde schrijver Mark Twain (Hardin) in zijn kielzog, omdat Twain ervan overtuigd is een spoor gevonden te hebben van 'mensen uit de toekomst'. Geslaagd vervolg op deel één met een schitterende Hardin die een onvergetelijke, extroverte Mark Twain neerzet. Goldberg die niet officieel op de aftiteling staat vermeld, levert eveneens een sterke prestatie. Het scenario is van Jeri Taylor naar het verhaal van Joe Menosky. Het camerawerk is van Marvin Rush. Aflevering 1 van het zesde seizoen, nummer 127 van 178. Dolby Stereo S.R.