Star Trek: The Next Generation: Hollow Pursuits

Er is duidelijk iets mis met Geordi`s assistent Lt. Barclay (Schultz). Hij komt steeds te laat en hij klungelt doorlopend alsof hij met zijn gedachten ergens anders is. Picard (Stewart) geeft Geordi (Burton) opdracht om Barclay beter te laten functioneren en uit te zoeken wat er aan de hand is. Ondertussen loopt er van alles verkeerd op de Enterprise. Weer zo'n verhaal waarvan je vermoedt dat het klaar lag voor het geval de productie van een aflevering heel erg uitliep. Er gebeurt niet veel en alles is gebaseerd op één grap. Het scenario is van Sally Caves. Het camerawerk is van Marvin Rush. Aflevering 21 van het derde seizoen, nummer 69 van 178. Dolby.