Star Trek, The Next Generation: The Most Toys

Om drinkwaterverontreiniging te voorkomen op Beta Agni II moet de Enterprise een lading van het erg labiele hytritium aan boord nemen. Data (Spiner) is belast met het vervoer per shuttle. Tijdens het laatste transport ontploft de shuttle. Men denkt dat Data bij de explosie is omgekomen. Het komt bij niemand op dat Data ontvoerd zou kunnen zijn door de onbetrouwbare handelaar Kivas Fajo (Rubinek), die een unieke verzameling illegaal verworven voorwerpen bezit. Data is nu zijn pronkstuk. Ook in de toekomst bestaan er dus snobs die graag tegenover hun vrienden willen pronken met hun bezit. Rubinek is zalig krankzinnig in zijn rol en hij draagt moeiteloos de hele aflevering, een buitenbeentje in de reeks. Het scenario is van Shari Goodhartz. Het camerawerk is van Marvin Rush. Aflevering 22 van het derde seizoen, nummer 70 van 178. Dolby.