Star Trek, The Next Generation: Homeward

De Enterprise ontvangt een noodoproep van Baral 2, waar Lt. Worfs stiefbroer Nicolai Rodjenko (Sorvino) cultureel observator is. Data berekent dat de atmosfeer van de planeet binnen hooguit een etmaal afgebroken is. Worf gaat alleen naar de oppervlakte en ontdekt er een groepje mensen dat Nicolai van de dood gered heeft. Hiermee heeft deze de eerste stelregel van de Federatie verbroken: het inmengen in de gebeurtenissen op een planeet. Picard kan niets doen voor deze mensen. Het komt tot een hevig meningsverschil tussen Nicolai en Picard. Dan bedenkt Nicolai een sluw plannetje om de mensen op Baral toch te redden, ondanks het verbod van Picard. Een eerder vreemd uitgangspunt: de Federatie staat niet toe dat mensen op een stervende planeet geholpen worden. Waar is de menselijkheid? Het scenario van Naren Shankar, naar een verhaal van Spike Steingasser, is niet erg geloofwaardig, waardoor deze aflevering een onbevredigd gevoel nalaat. In beeld gebracht door Jonathan West. Aflevering van het seizoen, nummer van 176. Dolby Surround.