Star Trek, The Next Generation: Clues

Tijdens een tocht door de Ngama nevel vliegt de Enterprise langs een aantal wormgaten. Een ervan is zo sterk dat de hele bemanning, op Data (Spiner) na, het bewustzijn verliest. Eenmaal weer bijgekomen zegt Data dat ze maar dertig seconden buiten westen waren. Volgens diverse meetinstrumenten zijn ze echter een dag verder. Geordi (Burton) ontdekt dat er met de scheepsklok is geknoeid. De enigen die weten hoe het uurwerk in elkaar zit, zijn Data en hijzelf. Vertelt Data een tegenwaarheid en indien zo, waarom? Een episode met de nodige mysterieuze gebeurtenissen, w.o. zelfs een liegende humanoïde, wat op zichzelf al heel tegenstrijdig is. Het scenario is van Joe Menosky en Bruce D. Arthurs naar diens verhaal. Het camerawerk is van Marvin Rush. Aflevering 14 van het vierde seizoen, nummer 87 van 176. Dolby Surround. Dolby Surround.