Star Trek, The Next Generation: Birthright, Part I

De Enterprise moet het station Deep Space Nine helpen bij herstellingswerken. In de kantine wordt Worf benadert door een Yridiaan die beweert dat Worfs vader niet stierf in een strijd tegen de Romulants vijfentwintig jaar geleden, maar al die tijd in gevangenschap leeft op een nabijgelegen planeet. Worf is woedend: een Klingon vecht tot de dood en laat zich niet gevangen nemen. Ondertussen wordt Data, die samen met Julian Bashir (El Fadil) van DSN aan een experiment werkt, getroffen door een plasma schok. In een hallicunatie ziet hij zijn 'vader' Soong als jonge man. Erg vreemd want een cyborg is niet in staat tot hallicunaties. Een zoektocht naar het verleden van Worf en Data. Een scenario van Brannon Braga met heel wat Freudiaanse trekjes, maar dat is zeker geen waarborg voor een spannend avontuur. Fotografie van Jonathan West. Aflevering van het seizoen, nummer van 176. Dolby Surround.