Star Trek, The Next Generation: Birthright, Part II

Worf is de gevangene van de Klingons die onder controle staan van de Romulants. Ze willen niet terugkeren om hun familie de schande te besparen van het feit dat ze niet sneuvelden. Worfs vader is er niet bij. Hij viel op het veld van eer. Op initiatief van Romulant Tokath (Scarfe) werd hier een samenleving opgebouwd waarin Romulants en Klingon in vrede bij elkaar wonen. Daar Worf zich niet tijdig aan boord meldde besluit Picard hem te gaan zoeken op basis van het vluchtplan dat de Yridiaan op Deep Space Nine neerlegde. Het bloed kruipt waar het niet gaan kan. Worf mag hier jonge Klingons (de volgende generatie) terug de waardigheid geven van de echte Klingons. Meer actie dan deel een en het brengt afwisseling in het leven aan boord van de Enterprise, die maar sporadisch voorkomt in dit scenario van René Echevarria. Jonathan West stond weerom achter de camera. Aflevering van het seizoen, nummer van 176. Dolby Surround.