Star Trek, The Next Generation: The Outrageous Okana

Op weg naar het Omega-systeem kruist de Enterprise de baan van een primitief ruimteschip met aan boord avonturier Thadium Okana (Campbell). Picard biedt hulp aan voor enkele noodzakelijke reparaties aan diens schip. Okana komt aan boord en charmeur als hij is heeft hij al vlug iedereen op de hand. Hij maakt enkele opmerkingen over de afwezigheid van gevoel voor humor bij Data. Deze laatste roept de hulp in van Guinan die hem aanraadt op holodek te praten met een twintigste eeuwse komiek (Piscopo). Dan verschijnen twee schepen van verschillende planeten. Beiden eisen de uitlevering van Okana. Deze weigert te praten over wat hij misdaan heeft. Voorspelbare oppervlakkige aflevering die steunt op een flauwe grap. Duidelijk gemaakt op een moment dat de makers met een writer's block zaten. Burton Ames baseerde zijn scenario op een verhaal van Les Menchen, Lance Dickson en David Landsberg. Edward K. Brown was op post voor de camera. Aflevering van het seizoen, nummer van 176.