De Italiaanse maffiafilm Gomorra is de verrassende afwezige op de shortlist voor de Oscar in de categorie beste niet-Engelstalige film. De film van Matteo Garrone, gebaseerd op de gelijknamige bestseller van Roberto Saviano, werd als één van de grootste kanshebbers gezien. Gomorra won onder meer de Grand Prix op het filmfestival van Cannes en wist bij de European Film Awards vijf prijzen in de wacht te slepen.
Verwachtte titels die wel op de lijst van negen staan zijn Gouden Palmwinnaar Entre les murs, de Duitse RAF-film Der Baader Meinhof Komplex en de Israëlische animatiedocumentaire Waltz with Bashir. De Nederlandse inzending Dunya & Desie van Dana Nechushtan heeft de shortlist niet gehaald.
Van de negen films op de shortlist worden er uiteindelijk vijf genomineerd. De nominaties worden 22 januari bekend gemaakt, de uitreiking van de Oscars vindt plaats op 22 februari .
Shortlist Oscar beste niet-Engelstalige film:
Arráncame la vida (Roberto Sneider, Mexico)
Ce qu'il faut pour vivre ( Benoit Pilon, Canada)
Der Baader Meinhof Komplex (Uli Edel, Duitsland)
Entre les murs (Laurent Cantet, Frankrijk)
Maria Larssons eviga ögonblick (Jan Troell, Zweden)
Okuribito (Yojiro Takita, Japan)
Revanche ( Gotz Spielmann, Oostenrijk)
Three Monkeys (Nuri Bilge Ceylan, Turkije)
Waltz with Bashir (Ari Folman, Israël)
Entre les murs
Drama van Laurent Cantet. Met o.a. François Bégaudeau, Agame Malembo-Emene, Angélica Sancio en Arthur Fogel.
Der Baader Meinhof Komplex
Biografie van Uli Edel. Met o.a. Martina Gedeck, Moritz Bleibtreu, Johanna Wokalek, Bruno Ganz en Nadja Uhl.
Waltz with Bashir
Animatie van Ari Folman.
Recordaantal inzendingen Oscar buitenlandse film
De Academy of Motion Picture Arts and Sciences heeft een recordaantal van 67 inzendingen ontvangen voor de categorie beste niet-Engelstalige film. De nominaties worden op 22 januari 2009 bekend gemaakt. De uitreiking van de 81ste editie van de Academy Awards vindt precies een maand later plaats.