Die Frau, die sich traut

De vrouw, die durft. Dat is vijftiger Beate (Steffi Kühnert), een telg uit de DDR-zwemgeneratie. Een harde werker en ijverige moeder, die ooit de Olympische Spelen misliep vanwege een zwangerschap. Na de diagnose kanker - wat ze niemand vertelt - gooit ze haar leven om ('moeder wast niet meer!') en begint met trainen om Het Kanaal (33 km) over te zwemmen. Die Frau, die sich traut mist focus, met een vrouw die grip probeert te krijgen op een droom, een ziekte, een DDR-mentaliteit, op kinderen, en vrienden. Niettemin een goedbedoeld portret van een binnenvetter tegen wil en dank.