Emmanuelle

Just Jaeckins schandaalhit Emmanuelle uit 1974, met de Nederlandse actrice Silvia Kristel in de titelrol, gaat over een model in Bangkok, dat daar allerlei erotische avonturen beleeft. Precies 50 jaar later krijgt deze softpornoklassieker een moderne remake, nu geregisseerd door een vrouw (Diwan, van het fantastische abortusdrama L'événement). Diwan veranderde Bangkok in Hong Kong en alle vrouwelijke personages in powervrouwen. Met titelheldin Emmanuelle, nu een inspecteur van luxe hotels, voorop. De softporno uit het origineel verdween goeddeels, en de seks in de film lijkt nu op die in de kille erotische thrillers uit de jaren negentig. Wat wel past bij het gezicht van hoofdrolspeelster Merlant (van Portrait of a Lady on Fire) die in de film twee blikken heeft: boos en streng.