Dissidente

Ariane (Castellanos) komt als tolk te werken in een fabriek in Quebec die stevig leunt op het seizoenswerk van goedkope arbeidsmigranten uit Midden-Amerika. Hoe meer ze te weten komt over hun werkomstandigheden, hoe meer ze zich ontpopt als de hoeder van hun rechten. Die worden door opzichter Stéphane (Grondin), die zelf op zijn manier onder druk staat, zonder scrupules van tafel geveegd. Prima hoofdrollen van actrice tevens casting agent Castellanos, die zelf familiewortels in Guatemala heeft, en van Grondin die ook indruk maakte in Le successeur. In het festivalcircuit warm ontvangen, maatschappelijk geëngageerd speelfilmdebuut van korte film-maker Chevigny.