The angry beavers

Zowel de software-ontwikkelaar Rudi Falkner als zijn buurvrouw, Gabi Kowalski, zijn op een dood punt in hun leven beland. Na verschillende ongelukkige spelingen van het lot staan beiden voor het grote niets: hun partner is verdwenen en ze hebben geen baan meer. Zonder dat ze het van elkaar weten solliciteren ze naar dezelfde baan als hotelportier. Onder het motto 'Waar twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen' laten de hotelbezitters beide sollicitanten opdraven