‘Ik ben al zo vaak afgewezen’
De Spaanse titel van deze Taiwanese film betekent ‘I kan niet leven zonder jou’. Regisseur Leon Dai (1966) kwam er in zijn zoektocht naar een goede Engelse titel achter dat de Latijns-Amerikaanse passie veel geschikter was om het verlangen van de hoofdpersoon in No puedo vivir verwoorden. Dai vertelt in zijn tweede speelfilm het waargebeurde verhaal van een man die in de bureaucratische wirwar maar niet kan bewijzen dat hij ook echt de vader van zijn dochter is.