Terms of Endearment

Jeff Daniels - in de film veelzeggend Flap geheten - speelt de rol van (aanstaande) echtgenoot van Debra Winger. Hij is lomp, ontrouw en hij heeft (in dit geval is dat een minpunt) een bloedhekel aan Shirley MacLaine, zijn schoonmoeder die met dochterlief een gecompliceerde maar warme relatie onderhoudt. Daniels had het niet getroffen met zijn bijrol. Nog jaren later werd zijn gedrag in Terms of Endearment hem nagedragen. De rest van de cast kon rekenen op de sympathie van het kijkerspubliek. Debra Winger is dan ook heerlijk tragisch, MacLaine overtuigend bits en gevoelig tegelijk, en Jack Nicholson is (als de ex-astronaut die MacLaine het hof maakt) minder macho dan gewoonlijk. Veel Oscars. Maar Daniels werd niet eens genomineerd.