Der geköpfte Hahn

Puberen is geen sinecure, zeker niet in 1944 in multicultureel Transsylvanië. Roemeense gevangenisdominee Eginald Schlattner (1933) schreef het deels autobiografische boek (een lokale bestseller) over de woelige periode waarin de regio veranderde van pro- naar anti-Duits. Spichtige acteur Zimmerschied speelt de politiek naïeve Duits-Hongaarse puber Felix die met zijn antisemitische vriendje Hans aanmonstert bij de Hitlerjeugd. Beiden beleven een zorgeloze zomer - met oa een joods vriendinnetje - totdat het oprukkende kwaad korte metten maakt met de idylle. 'De onthoofde haan' is vooral softfocus tienerromantiek, conform de boterzachte theorie dat de wassende jaren van een auteur de tienertijd roze kleuren.