Voluptés charnelles

Bernard-Aubert, maker van prijzenswaardige oorlogsfilms, streeft onder het pseudoniem Hybride net zo'n loopbaan in de pornografische cinema na. Een onbekende Amerikaanse hard porno- film is in een Frans jasje gestoken met toevoeging van enkele nieuwe scènes. Hij vertelt op onthutsend realistische wijze over de uitspattingen van Monique, maar dat is geheel aan de Amerikaanse regisseur te danken. De Franse filmmaker voegt er een wrange en bittere toon aan toe, ongebruikelijk in dit soort produkties.