Pumuckl und der blaue Klabauter

Tweede matineelange tv-film met het populaire figuurtje uit de titel, de onzichtbare Kobold (voor mensen), die alleen door Meister Eder (Bayrhammer) gezien kan worden. Pumuckl wil de grote wereld verkennen en gaat als blinde passagier aan boord van een schip dat over de Donau vaart en op weg is naar de Zwarte Zee. Om zijn honger te stillen raakt hij in de koelcel opgesloten, maar kok Odessi (Kleiner) is de kwaadste nog niet en bevrijdt hem. Bovendien helpt Odessi Pumuckl als hij heimwee krijgt door hulp van thuis aan te laten rukken. Ondertussen loert er voortdurend het gevaar van de blauwe kabouter, Pumuckls aartsvijand (om het spannend te houden). Werd gemaakt in de periode 1991-93, kwam eerst op tv, maar ging in 1994 de kinderbioscopen in om daarna op video uit te komen. Het scenario is van Horst Pillau en het camerawerk is van Horst Schier.