D'un silence l'autre

Aan de hand van een interview, opgenomen op 24 oktober 1966, wordt een portret geschetst van Josef von Sternberg. Deze documentaire bestaat uit twee delen. In deel een vertelt de regisseur, met als voorbeeld zijn laatste film THE SAGA OF ANATAHAN, over zijn techniek, het gebruik van geluid in film, waarbij hij stelt dat de dialogen geen spiegel mogen zijn van de beelden. Hij gebruikt deze film als voorbeeld omdat de acteurs Japans spreken en hij hun teksten niet wil laten ondertitelen. In deel twee praat hij over zijn verhouding tot acteurs. Zijn visie is simpel: acteurs creeëren niet, ze helpen gewoon de boodschap over te brengen. Ze zijn instrumenten die de regisseur moet bespelen en kneden tot ze hem tevreden stellen. Zijn stellingen worden geïllustreerd met fragmenten uit DER BLAUE ENGEL en THE SCARLET EMPRESS. Het grote publiek heeft er weinig aan, maar cinefielen krijgen een klare kijk op de werkwijze van een van de reuzen van de zevende kunst. Aan de camera stond Alain Levent.