Les Dalton

Je moet wel met aanzienlijke lamlendigheid zijn geslagen om de geestigheid van Morris' (en deels Goscinny's) legendarische westernstripcreatie zo te ontleuken als regisseur Haïm en scenarist Michel Hazanavicius dat deden met deze live action-prent. Twee andere namen verklaren echter veel: het lach-of-ik-schiet-duo Éric en Ramzy, respectievelijk in streepjespak als Joe en Averell, pende mee aan dit bedrijfsongeval. De pannenkoekplatte Daltons-doen-een-bankroof-klucht mist werkelijk iedere charme en finesse van de bron. In één ding is Les Dalton, met Schweiger als zouteloze Lucky Luke, onbedoeld trouw aan de oorspronkelijke strip: ook hier kwam de cavalerie tragisch te laat.