Police, Adjective

Net als zijn hilarische speelfilmdebuut 12:08 East of Bucharest is Porumboiu's Police, Adjective een droogkomische film over banale overanalysering. Ditmaal staat een politieagent centraal die met zijn geweten in de knoop zit als hij een scholier op heterdaad betrapt op het uitdelen van marihuana. Vat hij hem voor het kleine vergrijp in de kraag, wat de jongen voor zijn twintigste met een strafblad opscheept, of knijpt hij een oogje dicht? Als hij zijn meerdere om advies vraagt pakt die ter ondersteuning niet het wetboek, maar een woordenboek ter hand. Eén van de vele scherpe dialogen over taal en ethiek volgt.