Howl

Howl was het lofdicht van de Beat Generation, geschreven door Allen Ginsberg in 1955 en onderwerp van een heus 'obsceniteitproces' in 1957. De film belicht aan de hand van het gedicht de opkomst van de Beats, de 'angelheaded hipsters', volgens Ginsberg niets meer dan een 'stel auteurs dat wilde publiceren'. Filmmaker Friedman verfilmde nauwgezet oude interviews en rechtbankverslagen met acteur Franco innemend fragiel als de ontluikende Ginsberg. 'Je kunt poëzie niet vertalen in proza,' stelt een professor tijdens de rechtszaak. Poëzie vertalen in film lijkt nog moeilijker maar Howl is een cultuurhistorisch unicum.