Papa à la chasse aux lagopèdes

Vincent Lemieux, stropdasschurk in de financiële sector, is ontmaskerd als fraudeschuiver met honderd miljoen Canadese dollars. Halsoverkop vlucht hij naar de afgelegen Baie-James-regio om, zo heeft hij z'n twee dochtertjes voorgehouden, op sneeuwhoenders te jagen. Eureka-idee van deze dynamische film is nu dat Vincent, onderweg in een imposant Québec-winterlandschap, via een digicameraatje zijn oplichterij aan de meisjes opbiecht. Tijdens de opnamen op locatie bij -35 graden werd scenarist-regisseur Morin door de werkelijkheid van de mondiale bankencrisis ingehaald. Papineau praat zich in de dankbare hoofdrol de tong blauw.