Fragiele liefde
Het dient zich aan in de vorm van een verlaten bouwval nabij een idyllisch meertje: de kans op een beter leven. Voor dertiger Yann – opgeleid als kok, maar noodgedwongen werkend in een deprimerende schoolkantine – biedt het krot de mogelijkheid zijn eigen restaurant te beginnen, om eindelijk vrij te zijn van de 'klootzakken' in de chique Parijse horecawereld die hem keer op keer een baan weigerden. Zijn kersverse vriendin Nadia ziet vooral een nieuwe toekomst voor haar negenjarige zoontje Slimane. En Slimane zelf, die droomt van een bos vol dieren, waarvan hij de koning is.